El estándar europeo de poda es un trabajo publicado por el grupo de trabajo del proyecto TeST (Technical Standards in Treework) en colaboración con el EAC (Consejo Europeo de Arboricultura).
El proyecto TeST contó con el apoyo del programa ERASMUS+.
El propósito del estándar es presentar las técnicas, procedimientos y requisitos comunes relacionados con la poda, con el objetivo de gestionar la seguridad pública y preservar la integridad de los árboles.
El estándar presenta prácticas fundamentales comunes utilizadas en todos los países europeos.
El estándar se aplica a los árboles que crecen fuera de los bosques, en etapas de desarrollo que van de jóvenes a veteranos, y también incluye a los árboles mutilados o mal gestionados.
La Asociación Española de Arboricultura tomó el cometido de encargarse de la elaboración de la traducción al castellano, la cual ya está disponible en formato digital y gratuita.
En breve se publicará una edición impresa y podrá ser adquirida desde la tienda online de la Asociación.
Texto del estándar:
Grupo de trabajo “Technical Standards in Treework – TeST”
- Equipo de autores:
- Jaroslav Kolařík (coordinador del equipo, República Checa)
- Junko Oikawa-Radscheit (Alemania, Consejo Europeo de Arboricultura)
- Dirk Dujesiefken (Alemania)
- Tom Joye (Bélgica)
- Kamil Witkoś-Gnach (Polonia)
- Beata Pachnowska (Polonia)
- Valentino Cristini (República Checa)
- Paolo Pietrobon (Italia)
- Henk van Scherpenzeel (Países Bajos)
- Gerard Passola (España)
- Daiga Strēle (República de Letonia)
- Algis Davenis (Lituania)
- Tomáš Fraňo (República Eslovaca)
- Goran Huljenić (Croacia)
Revisión del texto:
Simon Richmond (Reino Unido)
Sarah Bryce (Reino Unido)
Imágenes:
Olga Klubova (República de Letonia)
Edición en Castellano
Este material ha sido traducido al castellano por la Asociación Española de Arboricultura (https://aearboricultura.org) y aprobado por los socios del proyecto TeST.