Estándar Europeo de Sustentación de Árboles
El propósito del estándar es presentar las técnicas, procedimientos y requisitos comunes relacionados con la estabilización de árboles, con el fin de gestionar la seguridad pública y preservar la integridad de los árboles. El estándar presenta prácticas fundamentales comunes utilizadas en todos los países europeos.
El estándar proporciona criterios de seguridad para los arbolistas y otros trabajadores que realizan operaciones de arboricultura. Sirve de referencia para los requisitos de seguridad de quienes realizan trabajos de estabilización de árboles.
EDICIÓN
Texto del estándar:
Grupo de trabajo “Technical Standards in Treework – TeST”
Equipo de autores:
Jaroslav Kolařík (coordinador del equipo, República Checa)
Junko Oikawa-Radscheit (Alemania, Consejo Europeo de Arboricultura)
Dirk Dujesiefken (Alemania)
Thomas Amtage (Alemania)
Tom Joye (Bélgica)
Kamil Witkoś-Gnach (Polonia)
Beata Pachnowska (Polonia)
Valentino Cristini (República Checa)
Paolo Pietrobon (Italia)
Henk van Scherpenzeel (Países Bajos)
Gerard Passola (España)
Daiga Strēle (República de Letonia)
Algis Davenis (Lituania)
Tomáš Fraňo (República Eslovaca)
Goran Huljenić (Croacia)
Revisión del texto:
Simon Richmond (Reino Unido)
Sarah Bryce (Reino Unido)
© Grupo de trabajo “Technical Standards in Treework – TeST”, agosto de 2022 (1ª edición)
Imágenes:
Olga Klubova (República de Letonia)
Referencia recomendada:
Estándar Europeo de Sustentación de Árboles (2022). EAS 02:2022. Estándares Europeos de Arboricultura (EAS), grupo de trabajo “Technical Standards in Tree Work (TeST)”.
EAS 02:2022 (EN) – Estándar Europeo de Sustentación de Árboles.
Si desea traducir el texto del estándar a otros idiomas, póngase en contacto con el responsabledel proyecto en info@arboristika.cz
EDICIÓN EN CASTELLANO
Este material ha sido traducido al castellano por la Asociación Española de Arboricultura y aprobado por los socios del proyecto TeST. Los términos del acuerdo de traducción otorgan oficialmente a la Asociación Española de Arboricultura la exclusividad de los derechos de impresión y distribución de la edición impresa, mientras que las versiones electrónicas deben estar disponibles de forma gratuita.
Han colaborado en la revisión de la traducción al castellano y maquetación:
· Pedro Rodríguez Fernández
· Mariano Sánchez García
· Javier Carrizo Rodríguez
· Enrique Conde Pérez
· Néstor Iglesias Olmedo
